ជំនួបទ្វេភាគីជាមួយឥស្សរជន អំឡុងនៃកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំលើកទី៨១ គណៈកម្មាធិការដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោកអង្គការសហប្រជាជាតិ Meeting with Wise Persons during the 81st Annual Session of the UNECE Inland Transport Committee
ជំនួបទ្វេភាគីជាមួយឥស្សរជន អំឡុងនៃកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំលើកទី៨១ គណៈកម្មាធិការដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោកអង្គការសហប្រជាជាតិ
Meeting with Wise Persons during the 81st Annual Session of the UNECE Inland Transport Committee
---
ឆ្លៀតនៅក្នុងឱកាសនៃការចូលរួមកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំលើកទី៨១ របស់គណៈកម្មាធិការដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោកអង្គការសហប្រជាជាតិលើកទី៨១ ពីថ្ងៃទី១៩-២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៩ នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ប្រទេសស្វីស ឯកឧត្តម ស៊ុន ចាន់ថុល ទេសរដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន បានជួបពិភាក្សាទ្វេភាគីជាមួយឥស្សរជនមួយចំនួន ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយអំពីគោលនបាយរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល និងការអភិវឌ្ឍនៅកម្ពុជា ជាពិសេស ក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូន និងការតភ្ជាប់ និងស្វែងរកជំនួយលើវិស័យសុវត្ថភាពចរាចរកម្ពុជា ដើម្បីចូលរួមវិភាគទានដល់ការសម្រេចបានគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ក៏ដូចជា ការបណ្តុះបណ្តាលអំពីការរៀបចំចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង និងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាតិនានាពាក់ព័ន្ធការដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោក ផ្លូវដែក និងផ្លូវទឹកសាប ដល់មន្រ្តីកម្ពុជា។ ឥស្សរជនទាំងនោះ រួមមាន លោកជំទាវ Olga Algayerova អគ្គលេខាធិការរងអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកគណៈកម្មការសេដ្ឋកិច្ចអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់អឺរ៉ុប (UNECE) ឯកឧត្តម Kristof Schockaert ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោគអង្គការសហប្រជាតិ (ITC) ឯកឧត្តម Jean Todt បេសកជនពិសេសអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាតិទទួលបន្ទុកសុវត្ថភាពចរាចរ និង លោក Yuwei Li ប្រធាននាយកដ្ឋាននិរន្តរភាពដឹកជញ្ជូននៃអង្គការ UNECE។
ឯកឧត្តមក៏បានជួបពិភាក្សាផងដែរ ជាមួយឯកឧត្តម Bounchanh Sinthavong រដ្ឋមន្រ្តីសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនឡាវ និងឯកឧត្តម Arkhom Termpittayapaisith រដ្ឋមន្រ្តីដឹកជញ្ជូននៃព្រះរាជាណាចក្រថៃ អំពីការត្រៀមរៀបចំកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការចម្រុះស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រួលការដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់ព្រំដែនរបស់មហាអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ (GMS CBTA) ដែលនឹងប្រារព្ធធ្វើពីថ្ងៃទី១២ ដល់១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៩ នៅទីក្រុងសៀមរាប ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្រ្តី បានជម្រុញឲ្យព្រះរាជាណាចក្រថៃខិតខំពន្លឿនការងារដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្លងកាត់ព្រំដែនតាមផ្លូវដែករវាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងព្រះរាជាណាចក្រថៃ ដើម្បីទទួលបាននូវអត្ថប្រយោជន៍ពីការចូលរួមអនុវត្តកម្មវិធីប្រមូលផលដើមដៃ របស់កិច្ចព្រមព្រៀង CBTA ។
ជាលទ្ធផល លោកជំទាវ អគ្គលេខាធិការរងអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកគណៈកម្មការសេដ្ឋកិច្ចអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់អឺរ៉ុប ឯកឧត្តម Kristof Schockaert ប្រធាន គណៈកម្មាធិការដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោកអង្គការសហប្រជាតិ ឯកឧត្តម Jean Todt បេសកជនពិសេសអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាតិទទួលបន្ទុកសុវត្ថភាពចរាចរ បានសន្យាពិចារណាលើសំណើរបស់ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្រ្តី ហើយឯកឧត្តម Jean Todt បេសកជនពិសេសអគ្គលេខាធិការ អង្គការសហប្រជាតិទទួលបន្ទុកសុវត្ថភាពចរាចរ ដែលជាមហាសេដ្ឋីដ៏ល្បីឈ្មោះរបស់ប្រទេស ស្វីស សន្យាថានឹងអញ្ជើញទៅធ្វើទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា នៅក្នុងពេលខាងមុខ។
---
Taking advantage of his opportunities in the 81st Annual Session of the UNECE’s Inland Transport Committee on 19-22 February 2019 in Geneva, Switzerland, H.E. Mr. Sun Chanthol, Senior Minister and Minister of Public Works and Transport met with a number of wise persons include the United Nations Undersecretary in Charge of the Economic Commission for Europe (UNECE) H.E. Ms Olga Algayerova, H.E. Mr. Kristof Schockaert, Chairman of the UNECE Inland Transport Committee, H.E. Mr. Jean Todt, the United Nations Secretary General’s Special Envoy for Road Safety and Mr. Yuwei Li, Director, Sustainable Transport Division of UNECE to explain and discuss the Royal Government’s policy and latest development in Cambodia, particularly in the fields of transport and connectivity. The Senior Minister has also sought them for assistance in the area of road safety to help Cambodia in achieving the United Nations’ Sustainable Development Goals. H.E. Senior Minister has also asked them for assistance for training Cambodian officials on the United Nations Inland Transport (road, rail and water way) Agreements and Conventions as well as preparation for acceding to these agreements and conventions.
H.E. Senior Minister Sun Chanthol has also met with H.E Dr. Bounchanh Sinthavong, Minister of Public Works and Transport and H.E. Mr. Arkhom Termpittayapaisith, Minister of Transport of Thailand to discuss the upcoming 7th Meeting of the Joint Committee for the GMS Cross-Border Transport Facilitation Agreement (CBTA JCM) and related